Abri gonflable pour autorail Series R Series R Inflatable Rail Shelter
Conçu pour des ouvertures de portes jusqu’à 10' de large x 10' de haut, la Série «R» fournit une étanchéité optimale entre le quai de chargement et le wagon du train. Une fois gonflé, la pression exercée sur le wagon crée une étanchéité maintenue durant les transferts de charge sans se soucier du vent ou du mouvement du wagon. Le système unique de rétraction par rouleau dégonfle rapidement l’unité contre le mur quand le moteur est fermé. Le tissu exclusif 16 onces «RipStop» de SuperSeal a été créé spécialement pour des unités gonflables pour vous donner des années de service sans problèmes. La série «R» fournit une étanchéité optimale contre les intempéries, les insectes, les poussières et la saleté, tout en vous sauvant de l’argent sur les coûts d’énergie. Les abris de wagon gonflables améliorent la productivité du personnel en augmentant leur sécurité, et en protégeant les produits et les équipements.
Spécifications:
Abri de wagon gonflable Série «R» fabriqué par SuperSeal Mfg. Ltd. À Woodbridge (Ontario) pour ouverture _____ pieds de largeur x _____ pieds de hauteur. Unité consistant d’un bourrelet monobloc unitisé comportant deux (2) membres verticaux et un (1) membre de tête horizontal. Le bourrelet gonflable sera fixé sur un cadrage 2" x 12" en bois traité sous pression (fourni non assemblé par le fabricant) avec des vis à bois galvanisées passées par des rondelles laitonnées. Le bas des verticaux auront des trous pour l’aération et le drainage de l’unité. Le haut de l’unité sera incliné pour déverser l’eau par les côtés. Unité fournie avec un moteur/souffleur ½ CV et interrupteur de marche/arrêt manuel, protégé sous un auvent en acier galvanisé. L’unité est gonflée par moyen de l’interrupteur et dégonflée automatiquement quand on arrête le moteur/souffleur. Unité rétractée par moyen d’une série de rouleaux libres et un système de contrepoids interne. Unité fabriquée avec du tissu exclusif 16 onces «RipStop»; couture double, supersolide, fil polyester 100% à 4 plis torsadés, traité contre les rayons UV. Toute la quincaillerie de montage sera galvanisée pour résister à la corrosion.
Série «R» Détails du Produit:
- Les dimensions standard du modèle trilatéral de la Série «R» pour des ouvertures de porte 10' de large x 10' de haut sont 12' de large x 11' de haut (hors tout) avec une projection de 48", et une surface 12" de large sur les bourrelets lorsque gonflés.
- Construction monobloc unitisée pour faciliter l’installation.
- Tissu exclusif 16 onces «RipStop» créé spécialement pour des unités gonflables pour des années de service sans problèmes.
- Peut faire partie d’un système de quai de chargement complètement automatisé.
- Projection de l’abri de wagon gonflable déterminée en mesurant à partir du côté intérieur du premier rail jusqu’au mur du bâtiment moins 24" (2').
Designed for openings up to 10’ wide X 10’ high, the series “R” provides the optimum airtight insulated passage way from the loading dock to the railcar. Once inflated the pressure against the railcar creates a gasket sealing effect that is maintained during operations regardless of wind or car movement. The unique roller retraction system quickly deflates the unit against the wall when the motor is turned off . Super Seal’s exclusive “Rip Stop” fabric developed specifically for inflatables will give years of trouble free service. The series “R” creates an optimum seal that blocks out foul weather, insects, dust and dirt, while saving money on energy costs. Inflatable rail shelters will help productivity by increasing safety, protecting personnel, products and equipment.
Specifications:
Inflatable rail shelter(s) to be Series “R” as manufactured by Super Seal Mfg. Ltd., Woodbridge, Ontario. Inflatable rail shelter(s) to be manufactured to fit door openings size(s) ___ft. wide X ___ft. high. Air bag unit to be one (1) piece unitized construction consisting of two (2) verticals and one (1) header member. The air bag is to be fastened onto a 2” X 12” pressure treated wood frame, (supplied unassembled by manufacturer) through brass plated grommets using galvanized wood screws. The bottom of the vertical seals to include holes for venting of air and to assist in moisture drainage. The top of the unit shall be sloped to shed water down the sides. Each unit includes an externally mounted 1/2 HP motor/blower complete with a manual ON/OFF switc and a galvanized steel protective hood. Unit is inflated by turning switch on and deflates when the motor/blower is turned off. Unit retraction assisted by means of a series of gravity roller brackets and internal counter weight system. Unit to be manufactured of exclusive 16 oz. vinyl “RipStop” fabric. Double stitched, high strength twisted 4 ply 100% polyester bonded thread UV treated used for sewing throughout. Unit shall be furnished with all necessary mounting hardware, galvanized to resist corrosion.
Series “R” Product Details:
- Series “R” 3 sided unit standard dimensions for door openings 10’ wide X 10’ high are 12’ wide X 11’ high (O.D.) with a 48” projection, and a 12” wide face across the air bags when inflated.
- One piece unitized construction air bag for ease of installation.
- Exclusive 16 oz. vinyl “RipStop” fabric developed specifically for inflatable units gives years of trouble free service.
- Can be part of a totally automated dock loading system.
- Inflatable rail shelter projection determined by measuring from inside first rail to building wall less 24” (2’).
